All citizens-their taxes.

এই বাক্যটিতে, 'All citizens' (সকল নাগরিক) হলো কর্তা (subject) এবং 'their taxes' (তাদের কর) হলো কর্ম (object)। এখানে কর্তা সরাসরি কর্মের উপর একটি কাজ করবে বোঝানো হচ্ছে, অর্থাৎ নাগরিকরা কর পরিশোধ করবে।

    

• 'have to pay' (পরিশোধ করতে হবে): এটি একটি সক্রিয় (active) গঠন। 'have to' দিয়ে কোনো বাধ্যবাধকতা বা অপরিহার্যতা বোঝানো হয়, যা প্রায়শই কোনো নিয়ম বা আইন দ্বারা আরোপিত। 'All citizens have to pay their taxes' বাক্যটির অর্থ হলো, সকল নাগরিককে তাদের কর পরিশোধ করতে হবে, যা সম্পূর্ণরূপে প্রাসঙ্গিক এবং ব্যাকরণগতভাবে সঠিক। এখানে 'pay' ক্রিয়াটি সরাসরি 'citizens' দ্বারা সম্পাদিত হচ্ছে।

    

• 'would be paid' (পরিশোধ করা হবে): এটি একটি কর্মবাচ্য (passive voice) গঠন। এর অর্থ দাঁড়ায়, 'All citizens would be paid their taxes' (সকল নাগরিককে তাদের কর পরিশোধ করা হবে)। অর্থাৎ, কর নাগরিকদেরকে দেওয়া হবে, যা আসল অর্থের সম্পূর্ণ বিপরীত। নাগরিকরা কর পরিশোধ করে, গ্রহণ করে না। তাই এটি ভুল।

    

• 'must be paid' (পরিশোধ করা আবশ্যক): এটিও একটি কর্মবাচ্য (passive voice) গঠন। 'must be paid' এর অর্থ হলো, কিছু একটা পরিশোধ করা আবশ্যক। কিন্তু যখন 'All citizens' এর পরে এটি ব্যবহার করা হয় ('All citizens must be paid their taxes'), তখন এর অর্থ দাঁড়ায় যে, নাগরিকদের কাছে কর পরিশোধ করতে হবে, যা বাস্তবে অসম্ভব ও অর্থহীন। নাগরিকরা কর প্রদান করে, তাদের কাছে কর পরিশোধ করা হয় না। যদি 'must pay' থাকত, তবে তা সঠিক হতো (যেমন: 'All citizens must pay their taxes'), কিন্তু এখানে 'must be paid' কর্মবাচ্যে আছে এবং ভুল অর্থ প্রকাশ করে।

সুতরাং, 'All citizens' একটি সক্রিয় কর্তা এবং তাদেরকে একটি কাজ (কর পরিশোধ) করতে হবে বোঝাচ্ছে। তাই, সক্রিয় ক্রিয়াপদ এবং বাধ্যবাধকতা নির্দেশক 'have to pay' হলো সঠিক বিকল্প।